CVE-2026-3902: ASGI header spoofing via underscore/hyphen conflation — Zero Day Monitor