CVE-2026-31842: Tinyproxy HTTP request parsing desynchronization via case-sensitive Transfer-Encoding handling — Zero Day Monitor